Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://letabivosaro.com (nachfolgend „Website“) sowie für die über diese Website angebotenen Dienstleistungen.

Die Website richtet sich insbesondere an Verbraucherinnen und Verbraucher in der Schweiz und bietet Produkte aus den Bereichen Barmöbel, Küchenmöbel und Esszimmermöbel an.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Personendaten erhoben, verwendet, gespeichert, weitergegeben und geschützt werden können, wenn du unsere Website besuchst, Produkte ansiehst, eine Bestellung aufgibst, uns kontaktierst oder andere Funktionen der Website nutzt.

Wir bearbeiten Personendaten gemäss den anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, kann zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) Anwendung finden.

2. Erhebung von Personendaten

Je nach Art deiner Nutzung unserer Website können unterschiedliche Kategorien von Personendaten bearbeitet werden.

2.1 Angaben, die du uns direkt mitteilst

Wenn du eine Bestellung aufgibst, ein Formular ausfüllst oder uns kontaktierst, können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:

Vor- und Nachname;

Rechnungs- und Lieferadresse;

E-Mail-Adresse;

Telefonnummer;

Bestellangaben und Kaufhistorie;

Mitteilungen, Anfragen und sonstige Angaben, die du uns freiwillig übermittelst.

Bitte übermittle nur diejenigen Angaben, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

2.2 Bestell- und Zahlungsdaten

Bei einem Einkauf über unsere Website können wir Angaben zur Bestellnummer, zu den gekauften Produkten, zum Bestellbetrag, zum Zahlungsstatus, zur Lieferung und zu den Transaktionsaufzeichnungen bearbeiten.

Die eigentliche Zahlungsabwicklung kann durch entsprechende Zahlungsdienstleister erfolgen. Wir können die Informationen erhalten, die zur Abwicklung und Bestätigung einer Bestellung erforderlich sind. Vollständige Kreditkartenangaben oder andere vertrauliche Zahlungsdaten werden von uns nicht zwingend direkt eingesehen oder gespeichert.

2.3 Automatisch erhobene technische Daten

Beim Besuch unserer Website können bestimmte technische Informationen automatisch erfasst werden. Dazu gehören beispielsweise:

IP-Adresse;

Gerätetyp und Betriebssystem;

Browsertyp und Browserversion;

Zeitpunkt des Zugriffs und besuchte Seiten;

Seitenaufrufe und Nutzungsvorgänge;

Herkunftswebsite oder Verweisadresse;

technische Protokoll- und Sicherheitsdaten.

Diese Informationen können zur Sicherstellung des Websitebetriebs, zur Fehlerbehebung, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Analyse der Websitenutzung verwendet werden.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern, das Nutzungserlebnis zu verbessern und die Nutzung der Website auszuwerten.

Dabei können insbesondere folgende Arten von Cookies eingesetzt werden:

Notwendige Cookies: Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie den Warenkorb, den Bestellvorgang und Sicherheitsfunktionen.

Präferenz-Cookies: Sie speichern beispielsweise Spracheinstellungen oder andere persönliche Einstellungen.

Statistik-Cookies: Sie helfen uns, die Nutzung der Website zu verstehen und deren Leistung zu verbessern.

Marketing-Cookies: Sie können, soweit anwendbar, zur Messung von Werbewirkungen oder zur Bereitstellung relevanter Marketinginhalte eingesetzt werden.

Ob für nicht notwendige Cookies eine Einwilligung erforderlich ist, beurteilen wir nach dem anwendbaren Recht, dem jeweiligen Verwendungszweck, den Auswirkungen auf die Privatsphäre und den verfügbaren Einstellungsmöglichkeiten. Soweit erforderlich, stellen wir geeignete Auswahl- und Ablehnungsmöglichkeiten bereit.

Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies, ihren Zwecken, Speicherdauern und Verwaltungsmöglichkeiten findest du in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

Cookie-Richtlinie

Du kannst Cookies auch über die Einstellungen deines Browsers verwalten oder löschen. Bitte beachte, dass die Deaktivierung bestimmter notwendiger Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

4. Zwecke der Bearbeitung von Personendaten

Wir können Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeiten:

Bestellabwicklung: Entgegennahme und Bearbeitung von Bestellungen, Zahlungsbestätigung, Organisation der Lieferung und Mitteilung bestellbezogener Informationen.

Kundendienst: Beantwortung von Anfragen, Bearbeitung von Beschwerden, Unterstützung nach dem Kauf und Klärung von Bestellproblemen.

Websitebetrieb: Bereitstellung und Wartung der Website, Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, Behebung technischer Fehler und Optimierung unserer Dienstleistungen.

Sicherheit: Erkennung ungewöhnlicher Aktivitäten, Verhinderung von Betrug sowie Schutz der Website und der Benutzerkonten.

Auswertung: Analyse der Websitenutzung, soweit anwendbar, um Produktdarstellungen und Dienstleistungen zu verbessern.

Marketing: Versand von Informationen zu Produkten, Dienstleistungen oder Angeboten, soweit dies gesetzlich zulässig ist und die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Gesetzliche Pflichten: Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Steuer-, Buchführungs- und sonstiger Pflichten.

Rechtsdurchsetzung: Bearbeitung rechtlicher Streitigkeiten, Wahrung berechtigter Interessen und Beantwortung rechtmässiger Anfragen.

Wir verwenden Personendaten nicht für Zwecke, die mit dem ursprünglichen Erhebungszweck unvereinbar sind und für die keine angemessene rechtliche Grundlage besteht.

5. Weitergabe von Personendaten

Zur Abwicklung von Bestellungen, zum Betrieb der Website und zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen können Personendaten, soweit erforderlich, an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

Zahlungsdienstleister: zur Abwicklung von Zahlungen, Bestätigung von Transaktionen und Betrugsprävention;

Versand- und Logistikdienstleister: zur Organisation des Transports, der Zustellung und der Lieferung von Produkten;

Hosting- und technische Dienstleister: zum Betrieb, zur Wartung, zur Speicherung und zur technischen Unterstützung der Website;

IT-Sicherheits- und Wartungsdienstleister: zum Schutz der Website und der dazugehörigen Systeme;

Kundendienstleister: soweit erforderlich zur Unterstützung bei Kundenanfragen und Anliegen nach dem Kauf;

Behörden und sonstige berechtigte Stellen: wenn eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben oder aufgrund eines rechtmässigen Verfahrens zulässig ist.

Wir geben Personendaten nicht ausschliesslich zum Zweck des Verkaufs persönlicher Informationen an Dritte weiter.

Wenn Dritte Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, treffen wir im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen geeignete Massnahmen. Dazu können vertragliche Vorgaben gehören, welche die Bearbeitung auf die vereinbarten Zwecke und den erforderlichen Umfang beschränken und angemessene Datenschutzpflichten vorsehen.

6. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Speicherdauer kann insbesondere davon abhängen:

ob die Bestellabwicklung, Lieferung und Betreuung nach dem Kauf abgeschlossen sind;

ob Kundenanfragen oder Beschwerden noch bearbeitet werden müssen;

ob gesetzliche Aufbewahrungspflichten im Bereich Buchhaltung, Steuern oder Transaktionen bestehen;

ob Informationen zur Bearbeitung von Streitigkeiten oder zur Wahrung rechtmässiger Interessen benötigt werden;

ob weiterhin ein rechtmässiger und angemessener Bearbeitungszweck besteht.

Wenn Personendaten nicht mehr benötigt werden und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder sonstige berechtigte Grundlage für eine weitere Speicherung besteht, werden sie gemäss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen gelöscht, anonymisiert oder anderweitig angemessen behandelt.

7. Rechte betroffener Personen

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz und anderen anwendbaren Datenschutzbestimmungen stehen dir je nach Situation verschiedene Rechte zu.

7.1 Auskunftsrecht

Du kannst im gesetzlich vorgesehenen Umfang Auskunft darüber verlangen, ob wir Personendaten über dich bearbeiten und welche Informationen dazu vorhanden sind.

7.2 Recht auf Berichtigung

Wenn du feststellst, dass die von uns gespeicherten Personendaten unrichtig oder unvollständig sind, kannst du eine Berichtigung verlangen.

7.3 Löschung und Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du die Löschung von Personendaten verlangen oder einer bestimmten Bearbeitung widersprechen.

Ob eine Löschung oder Einstellung der Bearbeitung möglich ist, hängt unter anderem davon ab, ob gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Bearbeitung bestehen.

7.4 Recht auf Datenherausgabe und Datenübertragung

Unter den Voraussetzungen des Schweizer Datenschutzrechts kannst du verlangen, dass dir bestimmte Personendaten in elektronischer Form herausgegeben oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden.

7.5 Recht auf rechtliche Schritte

Wenn du der Ansicht bist, dass die Bearbeitung deiner Personendaten gegen anwendbare Datenschutzbestimmungen verstösst, kannst du im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten rechtliche Schritte einleiten oder dich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

Sofern die DSGVO auf eine konkrete Bearbeitung Anwendung findet, können dir zusätzlich die dort vorgesehenen Rechte zustehen. Dazu gehört beispielsweise das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung unter den entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen.

Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kannst du uns über die in Abschnitt 13 genannten Kontaktdaten erreichen. Zum Schutz deiner Daten können wir vor der Bearbeitung deiner Anfrage eine angemessene Identitätsprüfung verlangen.

8. Datensicherheit

Wir nehmen den Schutz von Personendaten ernst und treffen unter Berücksichtigung der Art der Daten, des Umfangs der Bearbeitung und der möglichen Risiken angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen.

Diese Massnahmen dienen dazu, das Risiko eines unbefugten Zugriffs, eines Verlusts, einer Veränderung, einer Offenlegung oder einer sonstigen unzulässigen Verwendung von Personendaten zu reduzieren.

Dazu können insbesondere gehören:

Beschränkung des Datenzugriffs auf erforderliche Personen;

geeignete System- und Zugriffskontrollen;

Verschlüsselung oder andere Sicherheitsverfahren, soweit angemessen;

Überwachung des Websitebetriebs und der Systemsicherheit;

Datensicherungen und Massnahmen zur Wiederherstellung des Betriebs;

angemessene Vertraulichkeits- und Sicherheitsanforderungen für Personen und Dienstleister, die an der Datenbearbeitung beteiligt sind.

Trotz angemessener Schutzmassnahmen können Datenübertragungen über das Internet und elektronische Speicherverfahren nicht vollständig risikofrei garantiert werden. Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung oder Datenspeicherung können wir daher nicht zusichern.

8.1 Verletzungen der Datensicherheit

Sollte es zu einer Verletzung der Datensicherheit kommen, beurteilen wir die Art des Vorfalls, dessen Umfang und die möglichen Risiken gemäss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Wenn eine Verletzung der Datensicherheit voraussichtlich ein hohes Risiko für die Persönlichkeit oder die Grundrechte der betroffenen Personen mit sich bringt, werden wir den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) gemäss den gesetzlichen Anforderungen so rasch wie möglich benachrichtigen.

Sofern eine Benachrichtigung der betroffenen Personen gesetzlich vorgeschriebenist, werden wir diese ebenfalls gemäss den anwendbaren Bestimmungen informieren.

9. Internationale Datenübermittlung und Datenschutz bei Übermittlungen ins Ausland

Da sich unsere Kontaktadresse in Japan befindet und unsere Website Waren und Dienstleistungen für Verbraucherinnen und Verbraucher in der Schweiz anbietet, können Personendaten im Rahmen des Websitebetriebs, der Bestellabwicklung, der Zahlungsabwicklung, der Lieferung, der technischen Wartung und des Kundendienstes ins Ausland übermittelt werden.

Je nach den tatsächlich eingesetzten Dienstleistern und technischen Systemen können Personendaten insbesondere in Japan, den Vereinigten Staaten sowie in anderen Ländern verarbeitet oder gespeichert werden, in denen unsere Dienstleister oder deren Unterauftragnehmer tätig sind.

Die konkreten Empfängerländer und Empfänger von Personendaten richten sich nach den tatsächlich genutzten Hosting-, Zahlungs-, Versand-, Analyse- und sonstigen technischen Dienstleistungen.

Bei einer Übermittlung von Personendaten ins Ausland beachten wir die Anforderungen des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) und der dazugehörigen Datenschutzverordnung (DSV).

Personendaten werden grundsätzlich nur dann ins Ausland übermittelt, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind. Je nach Empfängerland und konkreter Übermittlung können insbesondere folgende Schutzmechanismen zur Anwendung kommen:

Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau: Eine Übermittlung kann erfolgen, wenn das Empfängerland gemäss den geltenden schweizerischen Bestimmungen über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügt.

Anerkannte Datenschutzrahmen: Soweit anwendbar, kann eine Übermittlung an Empfänger erfolgen, die einem von der Schweiz anerkannten Datenschutzrahmen unterstehen und dessen Voraussetzungen erfüllen.

Standarddatenschutzklauseln: Wenn das Empfängerland kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet, können geeignete Standarddatenschutzklauseln verwendet werden, insbesondere die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten oder entsprechend angepassten Standardvertragsklauseln.

Weitere geeignete Garantien: Je nach konkreter Situation können zusätzliche vertragliche, organisatorische oder technische Schutzmassnahmen erforderlich sein.

Gesetzliche Ausnahmen: In bestimmten Fällen kann eine grenzüberschreitende Datenübermittlung auf eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme gestützt werden, sofern deren Voraussetzungen erfüllt sind.

Es ist zu beachten, dass nicht alle Länder generell und uneingeschränkt als Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau gelten. Eine Übermittlung an Empfänger in Japan, den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern erfolgt daher nur unter den jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.

Falls keine Anerkennung eines angemessenen Datenschutzniveaus vorliegt, prüfen wir die Anwendung anderer geeigneter Schutzmechanismen, insbesondere geeigneter Standarddatenschutzklauseln und zusätzlicher Schutzmassnahmen, soweit diese gesetzlich erforderlich sind.

Die tatsächlich angewendeten Schutzmechanismen richten sich nach dem jeweiligen Empfängerland, dem betreffenden Dienstleister und den konkreten Umständen der Datenübermittlung. Wir verwenden keine Schutzmechanismen als Grundlage einer Datenübermittlung, ohne dass deren gesetzliche Voraussetzungen erfüllt sind.

Wenn Sie weitere Informationen über die Empfängerländer, die Empfänger Ihrer Personendaten oder die bei einer bestimmten grenzüberschreitenden Datenübermittlung angewendeten Schutzmassnahmen erhalten möchten, können Sie uns über die in Abschnitt 13 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

10. Rechtsgrundlagen der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten gemäss den anwendbaren Datenschutzbestimmungen.

Je nach Zweck und konkreter Situation kann eine Bearbeitung insbesondere auf folgenden Umständen beruhen:

Die Bearbeitung ist erforderlich, um deine Anfrage zu beantworten oder eine Bestellung abzuwickeln.

Die Bearbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich.

Die Bearbeitung ist erforderlich, um die Sicherheit der Website zu gewährleisten, Betrug zu verhindern oder rechtmässige Interessen zu schützen.

Die Bearbeitung erfolgt im Rahmen eines nach anwendbarem Recht zulässigen und angemessenen Zwecks.

Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt die Bearbeitung auf Grundlage deiner gültigen Einwilligung.

Das Schweizer Datenschutzgesetz verwendet nicht dieselbe abschliessende Aufzählung von Rechtsgrundlagen wie Artikel 6 der DSGVO. Deshalb beurteilen wir unsere Datenbearbeitungen insbesondere anhand der schweizerischen Grundsätze zur rechtmässigen und verhältnismässigen Bearbeitung sowie zum Schutz der Persönlichkeit.

Wenn die DSGVO auf eine konkrete Datenbearbeitung Anwendung findet, beachten wir im entsprechenden Umfang auch deren Anforderungen an die Rechtmässigkeit der Bearbeitung.

11. Datenbearbeitung ausserhalb der Schweiz und Vertretung

Unsere Website bietet Produkte und Dienstleistungen für Verbraucherinnen und Verbraucher in der Schweiz an. Die von uns angegebene Kontaktadresse befindet sich in Japan.

Gemäss Artikel 14 des Schweizer Datenschutzgesetzes kann für einen Verantwortlichen mit Sitz oder Wohnsitz im Ausland unter bestimmten Voraussetzungen die Pflicht bestehen, eine Vertretung in der Schweiz zu bezeichnen.

Ob eine solche Pflicht besteht, muss anhand der tatsächlichen Datenbearbeitung und der gesetzlichen Voraussetzungen beurteilt werden. Dazu gehören insbesondere folgende Kriterien:

Der Verantwortliche bietet Personen in der Schweiz Waren oder Dienstleistungen an oder beobachtet deren Verhalten.

Die Bearbeitung erfolgt in grossem Umfang.

Die Bearbeitung erfolgt regelmässig.

Die Bearbeitung kann für die betroffenen Personen mit einem hohen Risiko für ihre Persönlichkeit oder ihre Grundrechte verbunden sein.

Nicht jeder ausländische Anbieter, der Dienstleistungen für Verbraucherinnen und Verbraucher in der Schweiz bereitstellt, ist automatisch verpflichtet, eine Vertretung in der Schweiz zu bezeichnen.

Sollten die tatsächlichen Bearbeitungstätigkeiten sämtliche gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen, werden wir die erforderliche Vertretung und die entsprechenden Informationspflichten gemäss dem anwendbaren Recht sicherstellen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, die Funktionen unserer Website, unsere Datenbearbeitungsverfahren oder unsere Dienstleistungen ändern.

Die aktualisierte Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht und gilt ab dem Veröffentlichungsdatum oder dem auf der Seite angegebenen Inkrafttretensdatum.

Wir empfehlen dir, diese Seite regelmässig aufzurufen, um dich über mögliche Änderungen der Bearbeitung deiner Personendaten zu informieren.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir dich, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, auf geeignete Weise informieren.

13. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Bearbeitung deiner Personendaten oder zur Ausübung deiner Datenschutzrechte hast, kannst du uns über folgende Kontaktmöglichkeiten erreichen:

Website: Letabivosaro

Internetadresse: https://letabivosaro.com

Kontaktadresse:

Letabivosaro
5-2-17 Fukudamachi
Sendai-shi, Präfektur Miyagi 983-0023
Japan

E-Mail: info@letabivosaro.com

Telefon: +81 22-641-8293

Kundendienstzeiten:

Montag bis Freitag:

09:00–12:00 Uhr

14:00–18:00 Uhr

Wir werden eingehende Anfragen innerhalb einer angemessenen Frist prüfen und gemäss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen bearbeiten.